4. (4.) Aus dem 2. Briefe des hl. Clemens an die Corinthier.

Wer die gegenwärtigen Dinge wahrnimmt, begreift, daß auch das, was Einige für angenehm halten, nicht verschieden und ferne von dem sei, was gehaßt wird. Vielmehr hat gar oft Reichthum mehr geschadet als Armuth und Gesundheit mehr Leid verursacht als Krankheit. Und überhaupt wird Ursache und Gegenstand aller traurigen und (eifrig) geflohenen (Erlebnisse) die Sucht1nach angenehmen und erwünschten Dingen. 2

1: Παραβολή übersetzte ich mit „Sucht“, nicht nach Coustant und Jakobson mit „Ueberfluß.“
2: Ist aus einem alten Manuskript einer Jesuitenbibliothek durch Cotelerius excerpirt, wo es dem c. 20. 1. III. der Eclog. Joan. Damasc. entnommen ist.

Informationen

Quellenangabe

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Navigation

1. Petrus. (42 – 67)

2. Linus. (67 – 79)

3. Cletus. (79 – 90)

4. Clemens I. (91 – ... . Mehr . Der (sogenannte) zweite ... . Die Canones und Consti... . Die Homilien und Recog... . Der erste Dekretal-Brief ... . Brief der Vorschriften ... . Allgemeines Schreiben ... . Brief des hl. Papstes ... . Brief des hl. Papstes ... . Fragmente . . 1. . . 2. (1. 2.) Des hl. ... . . 3. (3.) Aus dem 2. ... . . 4. (4.) Aus dem 2. ... . . 5. (5.) Des Clemens ... . . 6. (6.) Des Clemens ... . . 7. . . 8. (8.) Des hl. Clemens, ... . . 9. Aus dem 9.Briefe ... . . 10. . . 11. . . 12.

5. Evaristus. (100 ...

6. Alexander I. (109 ...

7. Sixtus I. (119 – ...

8. Telesphorus. (128 ...

9. Hyginus. (138 – ...

10. Pius I. (141 – ...

11. Anicetus. (157 ...

12. Soter. (168 – 177)

13. Eleutheros. (177 ...

14. Victor I. (192 ...

15. Zephyrinus. (202 ...

16. Callistus I. (218 ...

17. Urbanus I. (222 ...

18. Pontianus. (230 ...

19. Anteros. (235 – ...

20. Fabianus. (236 ...

21. Cornelius. (251 ...

22. Lucius I. (253 ...

23. Stephanus I. (254 ...

24. Sixtus II. (257 ...

25. Dionysius I. (259 ...

26. Felix I. (268 – ...

27. Eutychianus. (275 ...

28. Gajus. (283 – 296)

29. Marcellinus. (296 ...

30. Marcellus. (307 ...

31. Eusebius. (309)