L’Université de Fribourg offrira dès l’automne 2007 un master en plurilinguisme. Ce nouveau programme d’études unique sur le plan international permettra d’acquérir des connaissances approfondies dans un domaine d’actualité : le multilinguisme institutionnel et le plurilinguisme individuel.

L'objet principal de ce programme de deux ans est la compétence plurilingue, son acquisition en environnement guidé (en général scolaire) et environnement non guidé, ainsi que son ancrage dans les champs historiques, sociaux et politiques. Le fonctionnement et la construction de la compétence plurilingue, perçue comme signe identitaire aussi bien en Suisse qu"en Europe, seront étudiés dans une perspective interdisciplinaire. Le programme est conçu de manière bilingue français-allemand. Une compétence «parfaite» dans les deux langues n’est pas exigée, mais un bilinguisme «fonctionnel» est souhaité afin d’assurer la réussite des études.

Débouchés professionnels

Les études du programme de master en «sciences et didactique du plurilinguisme» préparent à des activités professionnelles d’enseignement, de développement et de conseil dans des institutions de formation de différents niveaux, et permettent de s’exercer au travail dans des organisations et administrations plurilingues. Ce master forme ainsi les étudiant-e-s pour des emplois dans le cadre de programmes d’intégration et d’échange, ainsi que pour des postes de communication dans des entreprises et organisations internationales. Il peut en outre mener à des activités de recherche dans les universités, hautes écoles et autres institutions de formation.

Le plan d’études est composé en plusieurs modules :

-         Module d’orientation : champs, théories, méthodes, multilinguisme institutionnel, méthodologie de recherche;

-         Module d’approfondissement 1 : dynamique de la compétence plurilingue, acquisition et apprentissage de plusieurs langues, cours de langue étrangère dans une optique réflexive;

-         Module de spécialisation : spécialisation dans un domaine au choix, p.e. l’interculturalité, les migrations ou les théories de l’apprentissage;

-         Module d’approfondissement 2 : perspectives pratiques, apprentissage plurilingue, didactique du plurilinguisme, travail de recherche dans le domaine du plurilinguisme, application pratique : stage dans une institution en lien avec le plurilinguisme.

Informations supplémentaires :

www.unifr.ch/cerle/pluriling
e-mail : pluriling@unifr.ch
Secrétariat : Rue du Criblet 13, bureau 2.101, 1700 Fribourg, tél. +41 26 300 79 64

Source : Service Communication & Marketing, tél. +41 26 300 70 34, e-mail : marcom@unifr.ch