Francine Giese

Contact

PD, Directrice du Vitrocentre et du Vitromusée Romont

Depuis 2019, directrice du Vitrocentre et du Vitromusée Romont, professeure privée à l’Université de Fribourg et directrice du projet FNS Luminosity of the East (2020-2024).

2014–2019 professeure boursière du FNS à l’Institut d’histoire de l’art de l’Université de Zurich et directrice du projet FNS Mudejarismo and Moorish Revival in Europe (2014-2019).

2006–2014 projet d’habilitation Bauen und Erhalten in al-Andalus (FNS / Paul und Gertrud Hofer Wild Stiftung / Gerda Henkel Stiftung ; séjours de recherche à Madrid et Los Angeles). Enseignement aux universités de Berne et de Zurich.

2001–2004 projet de thèse Das islamische Rippengewölbe (Janggen Pöhn-Stiftung, séjour de recherche à Berlin).

1994–2001 Etudes d’histoire de l’art, d’archéologie classique et d’archéologie du Proche-Orient et des langues orientales anciennes à l’Université de Berne.

Pour un curriculum vitae complet, voir https://vitrocentre.ch/fr/informations/collaboratrices-et-collaborateurs.html

Parcours

Francine Giese est directrice du Vitrocentre et du Vitromusée Romont depuis 2019. Elle a obtenu son doctorat en histoire de l’art à l’Université de Berne en 2004, suivi de son habilitation en 2015. De 2014 à 2019, elle était professeure boursière du FNS à l’Institut d’histoire de l’art de l’Université de Zurich. Elle est membre de l’Institut archéologique allemand, vice-présidente de la Société Ernst Herzfeld pour l’étude de l’art et de l’archéologie islamiques, co-présidente de la fondation du Château de Thoune et co-fondatrice du Réseau suisse de l’historicisme. Francine Giese est membre des commissions scientifiques du Corpus Vitrearum Suisse, de la Société Suisse-Asie, de la Société Suisse Moyen Orient et Civilisation Islamique, de la Swiss Platform for the Study of Visual Arts, Architecture and Heritage in the MENA Region (Manazir) et du conseil scientifique de l’Institut archéologique allemand de Madrid. Elle est spécialiste des arts de l’Islam et des arts du verre. Dans ses publications, sa recherche et son enseignement elle traite de sujets liés au transfert et à l’échange transculturel, à la matérialité, à l’orientalisme architectural et à des questions de provenance dans un contexte colonial.
Publications

Bücher

Francine Giese, Bauen und Erhalten in al-Andalus. Bau- und Restaurierungspraxis in der Moschee-Kathedrale von Córdoba, Bern: Peter Lang, 2016.

Francine Giese, Das islamische Rippengewölbe. Ursprung, Form, Verbreitung, Berlin: Gebr. Mann, 2007.

Herausgeberschaften

Francine Giese (ed.), Mudejarismo and Moorish Revival in Europe. Cultural Negotiations and Artistic Translations in the Middle Ages and 19th-century Historicism, Leiden: Brill, 2021 (forthcoming).

Francine Giese, Alberto León Muñoz (eds.), Artistic Dialogue during the Middle Ages. Islamic Art – Mudéjar Art, proceedings of the international conference held in Cordoba, 18-19 November 2016, Cordoba: Casa Arabe, 2020.

Francine Giese (ed.), La redécouverte de la couleur (Arts du verre. Expositions du Vitromusée Romont), exhibition catalogue (Vitromusée Romont 2020-2021), Berlin: De Gruyter, 2020.

Francine Giese, Mercedes Volait, Ariane Varela Braga (eds.), A l’Orientale – Collecting, Displaying and Appropriating Islamic Art and Architecture in the West (Arts and Archeology of the Islamic World), Leiden: Brill, 2019.

Francine Giese, Ariane Varela Braga (eds.), The Protagonists of the Moorish Revival: Translating Ibero-Islamic Heritage in Eighteenth- and Nineteenth-Century Europe. Thematical issue of Art in Translation, 11.2, 2019, <http://doi.org/10.1080/17561310.2019.1703333>.

Francine Giese, Leïla el-Wakil, Ariane Varela Braga (eds.), Der Orient in der Schweiz. Neo-islamische Architektur und Interieurs des 19. und 20. Jahrhunderts (Welten des Islams, 10), Berlin: Walter de Gruyter, Berlin, 2019.

Francine Giese (ed.), Mudejarismo and Moorish Revival in Europe. The Photobook, Zurich: Zürich: Digitale Lehre und Forschung, Faculty of Arts UZH, 2019, <https://doi.org/10.5167/uzh-172115>

Francine Giese (ed.), Preserving a Shared Heritage. Challenges, Potential and Limits (bfo-Journal 4.2018), 2018, http://bauforschungonline.ch/bfo-journal-42018.html.

Francine Giese, Markus Thome, Anna Pawlak (eds.), Tomb, Memory, Space. Concepts of Representation in Premodern Christian and Islamic Art, Berlin: Walter de Gruyter, 2018.

Francine Giese, Ariane Varela Braga (eds.), The Power of Symbols. The Alhambra in a Global Context, proceedings of the international conference held in Zurich, 15-17 September 2016, Bern: Peter Lang, 2018.

Francine Giese, Ariane Varela Braga et al. (eds.), A Fashionable Style – Carl von Diebitsch und das Maurische Revival, exhibition catalogue (Architekturmuseum TU Berlin), Bern: Peter Lang, 2017.

Francine Giese, Ariane Varela Braga (eds.), Die Aneignung des Orients. L’appropriation de l’Orient (SGMOIK Bulletin 44), Bern: SGMOIK, 2017.

Francine Giese, Ariane Varela Braga (eds.), The Myth of the Orient. Architecture and Ornament in the Age of Orientalism, proceedings of the international conference held at Oberhofen Castle, 12 June 2015, Bern: Peter Lang, 2016.

Francine Giese et al., Mythos Orient. Ein Berner Architekt in Kairo, exhibition catalogue (Oberhofen Castle), Oberhofen: Stiftung Oberhofen, 2015.

Artikel mit peer review (Auswahl)

Francine Giese and Elena Paulino Montero, “Mudéjar Art and Architecture”, in: Encyclopaedia of Islam, Third Edition, Leiden: Brill, 2020 (forthcoming).

Francine Giese, “Moschee oder Kathedrale? Wenn zwei Religionen denselben Bau beanspruchen”, Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie, 6, 2020, 153-162.

Francine Giese, “International Fashion and Personal Taste. Neo-Islamic Style Rooms and Orientalizing Scenographies in Private Museums”, in: Francine Giese, Mercedes Volait, Ariane Varela Braga (eds.), A l’Orientale – Collecting, Displaying and Appropriating Islamic Art and Architecture in the West (Arts and Archeology of the Islamic World), Leiden: Brill, 2019, 92-108.

Francine Giese, Ariane Varela Braga (eds.), “The Protagonists of the Moorish Revival: Translating Ibero-Islamic Heritage in Eighteenth- and Nineteenth-Century Europe”, Art in Translation, 11.2, 2019, 119-123, <http://doi.org/10.1080/17561310.2019.1703333>.

Francine Giese and Ariane Varela Braga, “Translocating Metropolitan Display Strategies in 19th-century Europe. Frederick Stibbert, Henri Moser and their Orientalist Style Rooms”, in: International Journal of Islamic Architecture, 8.1, 115–40, doi: 10.1386/ijia.8.1.115_1.

Francine Giese, “From al-Andalus to Germany – Artistic Transfer in Nineteenth century Europe”, in: Angelika Malinar, Simone Müller (eds.), Asia and Europe – Interconnected: Agents, Concepts and Things, Wiesbaden: Harrassowitz, 2019 (in press).

Francine Giese, “Befundsicherung oder neuzeitlicher Ersatz? Die wechselvolle Geschichte der Cordobeser Mosaiken im 19. Jh. und frühen 20. Jh.”, Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie, 5, 2017, 185-196.

Francine Giese et al., “Resplendence of al-Andalus. Exchange and Transfer Processes in Mudéjar and neo-Moorish Architecture”, Asiatische Studien, 70.4, 2016, 1307-1353.

Francine Giese, “From Style Room to Period Room. Henri Moser’s fumoir in Charlottenfels Castle”, in: S. Costa, D. Poulot, M. Volait (eds.), Period rooms. Allestimenti storici tra arte, gusto e collezionismo, Atti del Convegno Internazionale, Bologna, 18-19 aprile 2016, Bologna: Bononia University Press, 2016, 153-160.

Francine Giese, “Félix Hernández Giménez und die Erhaltung der Grossen Moschee von Córdoba”, in: Madrider Mitteilungen, 56, 2015, 494-507.

Francine Giese, “Sein und Schein in der spanisch-islamischen Architektur. Die Arkaturen der Capilla de Villaviciosa und des Patio de los Leones”, in: Miradas, 1, October 2014.

Francine Giese, “Die Moschee von Córdoba zwischen Ost und West”, in: Madrider Mitteilungen, 50, 2009, 524-537.

Francine Giese, “La Mezquita Mayor de Córdoba y Samarra”, Anales de Arqueología Cordobesa, 19, 2008, 277-292.

Francine Giese, “Die Gewölbe der Grossen Moschee von Córdoba und der islamische Osten”, in: Madrider Mitteilungen, 48, 2007, 306-322.

Artikel in Zeitschriften & Sammelbänden (Auswahl)

Francine Giese, “«shades of color»: Neuartige Farbnuancen des amerikanischen Opaleszentglases”, in: Francine Giese (ed.), La redécouverte de la couleur (Arts du verre. Expositions du Vitromusée Romont), exhibition catalogue (Vitromusée Romont 2020-2021), Berlin: De Gruyter, 2020, 65-84.

Francine Giese, “Orientalisierende Fumoirs in der Schweiz. Islamische Architekturzitate zwischen Nachahmung, Abguss und Assemblage”, in: Francine Giese, Leïla el-Wakil, Ariane Varela Braga (eds.), Der Orient in der Schweiz. Neo-islamische Architektur und Interieurs im 19. und 20. Jahrhundert (Welten des Islams, 10), Berlin: Walter de Gruyter, Berlin, 2019, 59-84.

Francine Giese, “« Islamic Stars in the West ». Échanges culturels et transferts artistiques entre le Monde de l’Islam et l’Occident », in: Silvia Naef, Pauline Nerfin, Nadia Radwan (eds.), D’une rive à l’autre : patrimoines croisés. Mélanges an l’honneur de Leïla el-Wakil, Genève: Slatkine, 2018, 209-221.

Francine Giese, “An inclination for the Moorish Style. Architects and Networks in 19th century Germany”, in: Francine Giese, Ariane Varela Braga (eds.), The Power of Symbols. The Alhambra in a Global Perspective, Bern: Peter Lang, 2018, 225-244.

Francine Giese, “The Capilla Real in Córdoba. Transcultural Exchange in Medieval Iberia”, in: Francine Giese, Markus Thome, Anna Pawlak (eds.), Tomb, Memory, Space. Concepts of Representation in Premodern Christian and Islamic Art, Berlin: Walter de Gruyter, 2018, 143-157.

Francine Giese, “Maurische Architekturzitate zwischen Kopie und Kreation”, in: Francine Giese and Ariane Varela Braga (eds.), A Fashionable Style. Carl von Diebitsch und das Maurische Revival, Bern: Peter Lang, 2017, 45-55.

Francine Giese, “Die architektonische Transformation des Löwenhofes”, in: Francine Giese and Ariane Varela Braga (eds.), A Fashionable Style. Carl von Diebitsch und das Maurische Revival, Bern: Peter Lang, 2017, 59-70.

Francine Giese and Josephin Heller, “Nasridische Handwerkskunst und preußische Innovation. Revitalisierung und Transfer islamischer Stuckverfahren im 19. Jahrhundert”, in: Francine Giese and Ariane Varela Braga (eds.), A Fashionable Style. Carl von Diebitsch und das Maurische Revival, Bern: Peter Lang, 2017, 127-138.

Francine Giese and Ariane Varela Braga, “Architecture, Ornament and Colour. The Fascination for the Islamic Heritage of al-Andalus in 19th-Century Europe”, in: Francine Giese and Ariane Varela Braga (eds.), A Fashionable Style. Carl von Diebitsch und das Maurische Revival, Bern: Peter Lang, 2017, 29-43.

Francine Giese, “The Oberhofen Selamlik. A Cairene mandara made in Switzerland”, The Myth of the Orient. Architecture and Ornament in the Age of Orientalism, proceedings of the international conference held at Oberhofen Castle, 12 June 2015, Bern: Peter Lang, 2016, 181-200.

Francine Giese, “Wilhelm Meyer und der Traum von al-Andalus”, in: Mitteilungen der Carl Justi-Vereinigung, vol. 27./28., 2015/16, 124-130.

Francine Giese, “Von der Studie zum Interieur. Die Entstehung des Selamliks im Schloss Oberhofen”, Mythos Orient. Ein Berner Architekt in Kairo, exhibition catalogue (Oberhofen Castle), Oberhofen: Stiftung Schloss Oberhofen, 2015.

Francine Giese, “Theodor Zeerleder und Henri Moser – zwei Schweizer Orientreisende und ihre Fumoirs”, Mythos Orient. Ein Berner Architekt in Kairo, exhibition catalogue (Oberhofen Castle), Oberhofen: Stiftung Schloss Oberhofen, 2015.
Directions de travaux et jurys

Direction de thèses doctorales

Franziska Niemand M.A., (Neo)islamische Glasstuckfenster auf Weltausstellungen des 19. und 20. Jahrhunderts (2020–)

Co-direction de thèses doctorales

Annabell Knoll M.A., Das Glasfenster und der Raum. Peter Travaglinis (1927-2015) sakrale Hauptwerke von 1958-1988 (Directrice de thèse Prof. Dr. Bettina Gockel, Universität Zürich; 2018–)

Antonieta Emparan M.A., Celestial Cosmology in Islamic geometric art. The case of the zillij in the Merinid madāris of Fez (Directeur de thèse Prof. Dr. Ulrich Rebstock, Universität Freiburg im Br.; 2018–)