La Septante. Comparaison du TM et de la Septante. Etude de la langue grecque dans la Septante.
Bible et théologie : l’articulation du texte biblique (spécialement de l’Ancien Testament) et du questionnement théologique.
Bible et littérature : la Bible comme œuvre littéraire et les rapports qu’elle entretient au point de vue rhétorique et thématique avec les œuvres littéraires.
GRIESE (Groupe de Recherches Interdisciplinaires et d’Etudes Sémiotiques)
Genèse, coll. « Mon ABC de la Bible » sous la dir. de la prof. Chantal Reynier (fin 2019)
Manger la chair et boire le sang. Chemins du geste eucharistique dans l’Ancien Testament, coll. « lectio divina » (Cerf) année 2020
Comme des arbres qui marchent. L’humain et l’arbre dans la Bible (reprise développée d’un livre paru aux éditions Lumen vitæ en 2001), aux éditions du Cerf (2020).
Quand la Bible parle d’elle-même (co-direction d’un ouvrage collectif à paraître au Cerf : 2019-2020).
« Salomon et Bacchus », in VII Congress of the IOSCS, Leuven 1989, CLAUDE E. COX (editor), Septuagint and Cognate Studies 31, 1991, p. 313-323.
« Le cycle d'Élie selon la Septante », Le saint prophète Élie d'après les Pères de l'Église, textes présentés par les carmélites du Monastère Saint Élie, Spiritualité Orientale, n° 53, Bellefontaine, 1992, p. 31-48.
« Le Troisième Livre des Règnes », dans : Autour des livres de la Septante, Séminaire organisé par le Centre d'Études du Saulchoir (1994-1996), n° 4, Cerf, 1995, p. 80-122.
« Le temple de Jérusalem et le secret de son lieu ou Dieu ici et là », Politica-Hermetica, n° 12, Actes du XIIIè colloque international sous la présidence d'É. Poulat, 1998, p. 11-25.
« L'hôtel du Seigneur », Lumière & Vie. Dossier : Habiter, n° 24 (1999), p. 45-54.
« Le Père A.-J. Festugière, dominicain (1898-1982). La compassion comme méthode » (colloque pour le centenaire de la naissance du P. Festugière, Centre Thomas More, septembre 1997), Cahiers du Saulchoir, n° 8 : Hellénisme et Christianisme, Cerf, 2001, p. 41-59.
« Le fils enchevêtré : Absalom, Isaac, Jésus », La double transmission du texte biblique. Études d'histoire du texte offertes en hommage à Adrian Schenker, éditées par J. GOLDMAN et C. UEHLINGER, OBO 179, Éditions Universitaires Fribourg, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 2001, pp. 75-97.
« Melchisédeq ou Mon royaume n'est pas de ce monde », Autour de Melchisédeq. Mythe, réalité, symbole, colloque des 1-2 juillet 2000, Centre Européen d'Études Médiévales, Actes du 5ème colloque, Chartres, p. 19-40.
« "Femme, voici ton fils” (Jn 19, 26). Marie à la croix, mère et témoin de la vie », Nouveaux Cahiers Marials, septembre 2002.
« Au commencement, des femmes », in L'éternel féminin au regard de la cathédrale de Chartres, colloque des 30 juin et 1er juillet 2001, Centre Européen d'Études Médiévales. Actes du 6ème colloque, Chartres, p. 9-28.
« "Avancés en leurs jours” Vieillesse, handicaps : quelques remarques, textes bibliques en main », Recherches. Handicaps, Éthique et Société, n° 109 / 6 (2002), p. 77-91.
« La Bible comme histoire de la chair avec Dieu. Quelques réflexions à partir de La Bible dévoilée de Silbermann et Finkelstein », La Règle d'Abraham, n° 15 (juin 2003), p. 9-33.
« Lumières dans la nuit. La Bible comme art photographique », 7ème colloque de Chartres (juillet 2003), La lumière et son symbolisme au moyen-âge, 2004.
« Bâtis sur le roc », prédications pour le pèlerinage du Rosaire, Lourdes, oct. 2004 : "Sens général. Prendre au sérieux le rocher. ", p. 6 ; "Construire. Vivre avec Dieu, une affaire à creuser. ", p. 7 ; "Relever. Femmes debout sur le roc. ", p. 12 ; "Tenir debout. La vie est mise en cause, le règne commence", p . 24 ; "Construire. Pierre roulée et joie des noces", p. 28 ; "Marie à la lumière de l'Ancien Testament", p. 30.
« Frères et soeurs dans le questionnement sur la différenciation sexuelle. L’apport de l’Ancien Testament », document pour servir aux évêques de France réunis à Lourdes, octobre 2007.
« Le temple biblique comme musée » dans : G. BEDOUELLE, C. BELIN S. DE REYFF (éd.), La tradition rassemblée, Journées d’études de l’Université de Fribourg, Studia Friburgensia, Series Historica 5, Academic Press Fribourg, 2007, p. 309-329.
« La rencontre de deux femmes sur terre » dans : D. Chivot (éd.), Et Lourdes, pour vous. Trente personnalités répondent, avant-propos du Cardinal Etchegaray, postface de Mgr Perrier, coll. Culture et religion, Lethielleux, 2007, p. 47-54.
« Le corps des messies dans les Livres de Samuel » in Le corps, lieu de ce qui nous arrive. Approches anthropologiques, philosophiques, théologiques, Actes du 3è cycle de théologie systématique, dans : P. GISEL (éd.), Lieux théologiques n° 38, Labor et Fides, p. 103-122.
« La mort en ce jardin. Lectures bibliques », Compar(a)ison, An International Journal of Comparative Literature, 1 (« Le jardin et la mort »), Peter Lang, 2007, p. 77-91.
« Crucifixion. Méditation sur le corps du roi (Matthieu 27, 32-50) » dans : Orient-Occident. Racines spirituelles de l’Europe, conception, direction scientifique, coordination et photographies par Frédéric Möri, en collaboration avec Guy Bedouelle, Charles Méla et Charles Antoine Chamay, co-direction scientifique Rémi Brague, Luc Brisson, René-Samuel Sirat, Fondation Martin Bodmer-Cerf, 2009, p. 226-229.
« Libres propos sur la Trinité. L'Ancien Testament révèle-t-il un Dieu trinitaire ? », La Règle d’Abraham, n° 28 (décembre 2009), p. 12-48.
« Les anges au service de la chair dans l’Ancien Testament » in Anges et démons. Semaine interdisciplinaire organisée par les étudiants de la faculté de théologie de l’Université de Fribourg (12-15 avril 2010), J-C. Gonzalez et E. Rey éds., (fascicule photocopié, 135 p.), p. 51-67.
« La part intolérable: peut-on intégrer ce qu’on ne peut tolérer? » dans : Les frontières de la tolérance. Colloques interdisciplinaires sur les valeurs. Vol. 1. Sous la direction de Simone de Reyff, Michel Viegnes et Jean Rime. Neuchâtel, Alphil, 2013, p. 27-56.
« Le fils perdu et retrouvé. Luc 1-2 : une lecture de la Genèse entre tradition juive et culture païenne. », dans : MARIE-ANNE VANNIER (éd.), Judaïsme et christianisme dans les commentaires patristiques de la Genèse, Editions Peter Lang, Collection « Recherches en Littérature et Spiritualité », 2014, p. 127-150.
« Les retournements de la parole. Comment l’invective devient Credo (2 S 6, 20-23) », Sémiotique et Bible, n°157, mars 2015, p. 7-14.
« L’Esprit souffle où il veut. La vie consacrée là où on l’attend et là où l’on ne l’attend pas. », dans : André VINGT- TROIS (éd.), Six visages de la vie consacrée, Parole et Silence, Paris, 2015, p. 105-124.
