Ausbildung «Bilingue plus – Interdisziplinär»

Die Universität Fribourg/Freiburg bietet Studierenden die Möglichkeit, ihr Studium mit der Ausbildung «Bilingue plus – Interdisziplinär» auf Französisch oder Deutsch zu ergänzen. «Bilingue plus» stellt einen in der Schweiz einmaligen Studiengang dar.
Dieser richtet sich an Studierende, die für ein Masterstudium an der Universität Freiburg eingeschrieben sind. Der Unterricht findet zusätzlich zum Fachstudium statt.

Die Ausbildung dauert mindestens zwei Semester, kann aber je nach Bedarf auch länger absolviert werden. Sie wird mit einer Bestätigung abgeschlossen, in der das am Ende des Bildungsgangs erreichte Niveau angegeben ist.

In diesem Ausbildungsgang werden die Studierenden systematisch und kompetent zu einem hohen sprachlichen Niveau in der zweiten Studiensprache geführt (Kompetenzniveau C1). Durch gezielte Arbeit an der Sprache in ihrem kulturellen Kontext und die Auseinandersetzung mit Aspekten unterschiedlicher wissenschaftlicher Disziplinen lernen sie, in zweisprachigen beruflichen und ausserberuflichen Situationen aktiv mitzuwirken.

An regelmässig stattfindenden Tandem-Sitzungen werden die Studierenden zudem für die Arbeit in einem zwei- oder mehrsprachigen Umfeld sensibilisiert, welche im akademischen und beruflichen Leben gefragt ist, insbesondere in einem mehrsprachigen Land wie die Schweiz.

• Kosten der Ausbildung

  Die Ausbildung «Bilingue plus» stellt ein zusätzliches Angebot zum regulären Studium dar, ist in den Studiengebühren nicht inbegriffen und kostet CHF 250.- pro Semester.

• Prüfungen / Bestätigung / Ende der Ausbildung

  Die Bewertung erfolgt im Laufe der Ausbildung durch eine fortlaufende Evaluation. Am Ende der Ausbildung hat der_die Kandidat_in eine persönliche Forschungsarbeit in der Zielsprache erstellt. Diese schriftliche Arbeit wird benotet und mündlich vor einer Jury verteidigt.

  Die Ausbildung «Bilingue plus - Interdisziplinär» ist unabhängig von den fakultären Studiengängen. Sie kann zu jedem Zeitpunkt des Masterstudiums und über mehrere Jahre hinweg absolviert werden und erscheint nicht auf dem Diplom. Auf der Bestätigung wird das von den Studierenden bei Abschluss der Ausbildung erreichte Niveau vermerkt.