Le texte proposé est une nouvelle version, profondément remaniée, d'un projet rédigé pour l'UNESCO par le groupe de travail international, peu à peu appelé "Groupe de Fribourg", car il est organisé à partir de l'Institut interdisciplinaire d'éthique et des droits de l'homme de l'Université de Fribourg, en Suisse. Issu d'un large débat avec des acteurs d'origines et de statuts très variés, cette Déclaration est confiée aux personnes, aux communautés, aux institutions et organisations qui entendent participer au développement des droits, libertés et responsabilités qu'elle énonce.

Le lancement de la Déclaration a eu lieu les 7 et 8 mai 2007, respectivement au sein de l'Université de Fribourg et au Palais des Nations à Genève, Suisse. 

Texte de la Déclaration de Fribourg

• Déclaration de Fribourg en français (PDF livret et Affiche)
• Declaración de Friburgo en español (PDF)
• Fribourg Declaration in English (PDF)
• Déclaration de Fribourg en arabe (PDF)
• Dichiarazione di Friburgo in italiano (PDF)
• Freiburger Erklärung auf deutsch (PDF)
• Déclaration de Fribourg en grec (PDF)
• Declaração de Friburgo en portugues (PDF)
• Déclaration de Fribourg en indi (PDF)
• Déclaration de Fribourg en nepali (PDF)
• Freiburgeko Adierazpena en basque (PDF)
• Deklarata e Friburgut en albanais (PDF)
• Déclaration de Fribourg en perse (PDF)