Die emeritierte Linguistikprossorin Helen Christen stand dem Tages-Anzeiger Red und Antwort zu den Eigenheiten der Luzerner Mundart und anderer Innerschweizer Dialekte. Der Artikel mit dem Titel "Luzerndeutsch ist Emil-Deutsch" erschien in der Schweizer-Dialekt-Serie von Sandro Benini. 

Fotomontage: Thomas Weyres