FAQ dépôt | Faculté des lettres et des sciences humaines

Foire aux questions

Dépôt de la thèse de doctorat

Thèse ordinaire (monographie)

Quelles mentions sont obligatoires sur la page de titre?
Titre de la thèse

Nom, prénom

Lieu d’origine (nationalité si étranger ou étrangère)

Année

Mention suivante : « Thèse de doctorat présentée à la Faculté des lettres et des sciences humaines de l’Université de Fribourg (Suisse) ».

Remarque : Le nom des rapporteur·e·s n’est pas exigé.
Y a-t-il un modèle de mise en page obligatoire pour la page de titre?

Non.
Puis-je faire ma page de titre entièrement en anglais (ou dans une autre langue autorisée par le règlement comme l’italien, le romanche, l’espagnol, le russe, le polonais)?

Non.

Si votre thèse est rédigée dans une autre langue que le français ou l’allemand, comme par exemple l’anglais, les mentions [à l’exception du titre] doivent quand même aussi figurer dans l’une des deux langues officielles de l’Université (DE, FR).
Dans mon département, la langue de travail est l’anglais. Puis-je rédiger ma première page seulement en anglais?

Non.
Puis-je choisir librement la taille de la police d’écriture et des interlignes?

Oui.
Sous quelle forme puis-je joindre des données informatiques à ma thèse imprimée?

Une clé USB peut être jointe à chaque exemplaire.
Dois-je transmettre moi-même un exemplaire de ma thèse à mon directeur ou à ma directrice de thèse?

Non. Le Décanat envoie un exemplaire (imprimé + PDF) de votre thèse à votre directeur/à votre directrice de thèse et aux rapporteur·e·s.

Remarque : aux rapporteur·e·s à l’étranger, envoi sur demande uniquement en courrier non prioritaire.
J’ai déposé ma thèse en ligne sur MyUnifr. Est-ce que je dois encore envoyer séparément d’autres documents qui n’ont pas été demandés par le système au moment du dépôt électronique?

Non, uniquement les 5 exemplaires imprimés qui doivent être remis au Décanat.
J’ai déposé ma thèse. Est-ce que je dois quand même payer la taxe d’immatriculation du semestre pendant lequel j’ai la soutenance?

Oui. Le règlement concernant l’admission, Art. 28 al. 1, prévoit que « Les doctorants et doctorantes doivent être immatriculé-e-s durant toute la durée de leurs études, soit jusqu’à la fin du semestre durant lequel ils et elles soutiennent leur thèse. ».

Puis-je présenter ma thèse avec une reliure à anneaux?

Non, uniquement avec une reliure plate sous forme de livre.
Ai-je le droit de mettre une image sur la page de titre?

Oui, pour autant qu’il y ait la place pour les mentions obligatoires.
Puis-je imprimer en recto-verso?

Oui.
Puis-je présenter ma thèse en plusieurs volumes?

Oui, à condition de numéroter le dos des volumes ou d’indiquer une numérotation sur les pages de titre.
J’ai un jury de thèse comprenant plus de 3 rapporteur·e·s (exigence règlementaire : 3 rapporteur·e·s); dois-je faire imprimer et déposer des exemplaires supplémentaires?

Oui, un exemplaire supplémentaire par rapporteur·e en plus.
Je n’ai pas de carte de crédit, que faire?

Vous pouvez payer avec votre Campus card, la Postcard ou avec la carte de crédit d’une personne de confiance.
Que doit contenir chacun des 5 exemplaires imprimés?
Thèse (en un ou plusieurs volumes) ;

Si elle(s) existe(nt), annexe(s)* ;

Si elles existent, données informatiques.

*Ne sont pas considérés comme annexes : CV, déclaration sur l’honneur et résumé (abstract).
Dois-je ajouter un CV et/ou un résumé (abstract) et/ou une déclaration sur l’honneur aux 5 exemplaires imprimés?

Non, les documents sont déposés en format électronique sur MyUnifr.
Dans le règlement de 2014, il est écrit que je dois joindre une déclaration sur l’honneur à chacun des 5 exemplaires imprimés. Lors du dépôt sur MyUnifr, il est écrit que ce n’est pas nécessaire. Que dois-je faire?

Avec la procédure de dépôt électronique, il n’est plus nécessaire de joindre une déclaration sur l’honneur à chacun des 5 exemplaires imprimés. Télécharger le document une fois suffit.

Thèse cumulative : spécificités

Dois-je mentionner sur la page de couverture qu’il s’agit d’une thèse cumulative?

Oui.

Quelles prescriptions supplémentaires dois-je respecter si je fais une thèse cumulative?

Il faut respecter les prescriptions internes à votre Département si elles existent. Le Décanat ne centralise pas ces informations; renseignez-vous auprès de votre directeur/directrice de thèse ou éventuellement auprès du président ou de la présidente de département.

Co-tutelle de thèse : spécificités

Dois-je mentionner sur la page de couverture qu’il s’agit d’une co-tutelle?

Oui, indiquer qu’il s’agit d’une co-tutelle de thèse ainsi que le nom et le lieu des deux universités de co-tutelle.
Dans le cadre de ma co-tutelle, ma défense aura lieu à l’étranger. Dois-je quand même payer la taxe d’examen?

Non, la taxe est due uniquement pour les soutenances qui ont lieu à l’Université de Fribourg.
Je suis en co-tutelle de thèse et je réside dans le pays où se trouve l’université de co-tutelle. Le co-directeur/la co-directrice et un·e (des) rapporteur·e·s habitent dans le même pays que moi. Dois-je quand même vous envoyer l’entier des 5 exemplaires imprimés de ma thèse?

Non. Veuillez contacter le Décanat.

Dans le cadre de ma co-tutelle, ma défense aura lieu à l’étranger. Dois-je quand même déposer ma thèse à Fribourg?

Oui. Les procédures des deux universités de tutelle doivent être respectées.
Dans le cadre de ma co-tutelle, ma défense aura lieu à l’étranger. Lors du dépôt en ligne sur MyUnifr, le système me demande quand même de payer la taxe d’examen, que faire?

Veuillez contacter le Décanat.