Lektüre / lecture Giorgio Agamben:

CHORA: Raum - Materie / Espace - matière

Verantwortlich / Responsable: Prof. Dr. Barbara Hallensleben, in Zusammenarbeit mit /en collaboration avec Prof.em. Dr. Guido Vergauwen o.p.

Dienstag / mardi, 13h30 - 15h00 * salle 4128 * Kreditpunkte je nach Studienleistung / crédits selon prestations d'études

Beschreibung / Description : 

Nach der Lektüre von Agambens mehrbändigem Hauptwerk „Homo sacer“ werden im Lektüreseminar ausgewählte Einzelwerke von Agamben gelesen, im Frühjahrssemester 2024: „Das Unrealisierbare. Für eine Politik der Ontologie“ (dritter Teil: "Chora", über die Materie und den Raum; Einstieg ohne Vorkenntnisse möglich). Die gemeinsame Lektüre will die Bedeutung Agambens für die Theologie herausarbeiten. /

Après la lecture de l’œuvre principale d’Agamben en plusieurs volumes „Homo sacer“, des monographies choisies d’Agamben sont lues dans le cadre du séminaire de lecture, au semestre de printemps 2024 : „L’irréalisable. Pour une politique de l’ontologie“ (troisième partie : "Chora", sur la matière et l'espace) ; participation possible sans connaissances préalables). La lecture vise à mettre en évidence l’importance d’Agamben pour la théologie. 
Lecture / Literatur: Giorgio Agamben, L’irrealizzabile. Per una politica dell’ontologia, Torino 2022. Une traduction française sera mise à disposition / Eine deutsche Übersetzung wird zur Verfügung gestellt.

 Gesamttext / l'ensemble du texte (it.)

 Zweisprachiger Text (Abschnitt "L'irrealizzabile")

 Dreisprachiger Text "CHORA"

 Sous-chapitre CHORA (fr.)

 Vorblick auf "Chora" (Übersetzung des Schlussabschnitts)