01.05.2024 // 13h15-15h00 // MIS03 3119

Janette Friedrich (Université de Genève): Karl Bühler - une théorie du langage

Depuis sa parution en 1934, le livre du psychologue Karl Bühler Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache (Théorie du langage. La fonction représentationnelle) a été l’objet de nombreuses rééditions en allemand, ainsi que de traductions dans plusieurs langues ; et il est considéré comme un classique qu’on ne peut manquer de citer quand on dresse l’histoire de la linguistique du 20e siècle. Ainsi Bühler est dans les années 70 considéré comme précurseur du semiotic turn et depuis les années 80 discuté comme un des représentants de la « pragmatique avant la lettre ». Dans la conférence je propose une reconstruction de la Sprachtheorie qui s’éloigne de ces interprétations et reste très proche de ce que Bühler annonce comme idée centrale de son livre, à savoir le rôle du concept de champ pour la compréhension des phénomènes langagiers. Au centre de mes réflexions se trouve dès lors la définition bühlerienne selon laquelle la langue est un mediales Gerät (un instrument intermédiaire) « dans lequel des médiateurs déterminés interviennent comme facteurs organisateurs » (262). Dans cette reconstruction sera montré pourquoi Bühler, malgré son attachement disciplinaire, n’élabore pas une psychologie, mais une THEORIE du langage qui conduit à une vision épistémologique encore aujourd’hui fortement intéressante pour les recherches sur la langue.