Le projet FNS Humanistica Helvetica a pour objectif d’étudier la littérature latine produite dans la Suisse actuelle aux XVI^e et XVII^e siècles. Cette étude se fait par le biais d’un portail Internet bilingue français-allemand (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr), qui comporte une présentation générale de la littérature latine suisse de cette époque, une étude d’une demi-douzaine d’auteurs représentatifs et de divers thèmes et genres littéraires, ainsi qu’une vaste base de données de textes édités, traduits et commentés. Notre exposé sera divisé en deux parties : une brève présentation du projet et du Portail (D. Amherdt) et la présentation de quelques exemples d’auteurs et de textes d’intérêt majeur (C. Schlip).

Image : Lettre de Henri Glaréan à Oswald Myconius du 22 juin 1518, Staatsarchiv Zürich, E II 336, fol. 3.