Introduction à la langue juridique française B (niveaux objectifs C1/C2) / Einführung in die französische juristische Fachsprache B (Zielniveau C1/C2)

  • Unterricht

    Details

    Fakultät Rechtswissenschaftliche Fakultät
    Bereich Rechtswissenschaft
    Code UE-DDR.00824
    Sprachen Französisch
    Art der Unterrichtseinheit Vorlesung
    Kursus Master, Bachelor
    Semester HS-2022 , FS-2023

    Zeitplan und Räume

    Vorlesungszeiten Freitag 13:15 - 15:00, Wöchentlich (Akademisches Jahr)

    Unterricht

    Verantwortliche
    • Reiser Bello Zago Elisabeth
    Dozenten-innen
    • Reiser Bello Zago Elisabeth
    Beschreibung

    Diese Lehrveranstaltung wird im akademischen Jahr 2022/23 nicht gestreamt.

    Ce cours annuel de français juridique de niveau C1-C2 a pour objet le développement des compétences linguistiques nécessaires en français au niveau universitaire pour poursuivre des études bilingues. Il permet de consolider les compétences linguistiques au niveau réceptif par la découverte de documents et l'écoute d'émissions juridiques. Toutefois il met surtout l'accent sur la production orale et écrite par le biais de synthèses de textes.

     

     
    Lernziele

    Les objectifs d'apprentissage concernent l'acquisition des compétences linguistiques en langue française spécialisée, nécessaires aux études universitaires. Le programme permet:

    • l'élargissement du lexique juridique et l'approfondissement de la grammaire spécifique aux textes juridiques
    • l'analyse de textes juridiques (textes de lois, arrêts, jugements…)
    • l'entraînement à la rédaction de divers documents à contenus juridiques : lettres d’avocats, compte rendus d’audience, synthèses…
    • l'entraînement à la présentation orale de différents thèmes du droit et de questions juridiques simples.

    Un accent particulier est mis sur le renforcement de la production orale et écrite sur la base de documents concernant les thèmes juridiques en Suisse et dans le Monde.
    Prüfungsbeschreibung

    L'examen, d'une durée de 2 heures, est une synthèse de textes. Il nécessite une préparation étroitement liée au suivi du cours et à la participation aux divers exercices et ateliers proposés tout au long de l'année. Le dictionnaire général bilingue est autorisé. Vous apporterez votre dictionnaire personnel.

    Dokument

    Bibliographie


     
  • Einzeltermine und Räume
    Datum Zeit Art der Unterrichtseinheit Ort
    23.09.2022 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    30.09.2022 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    07.10.2022 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    14.10.2022 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    21.10.2022 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    28.10.2022 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    04.11.2022 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    11.11.2022 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    18.11.2022 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    25.11.2022 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    02.12.2022 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    09.12.2022 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    16.12.2022 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    23.12.2022 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    24.02.2023 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    03.03.2023 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    10.03.2023 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    17.03.2023 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    24.03.2023 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    31.03.2023 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    21.04.2023 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    28.04.2023 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    05.05.2023 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    12.05.2023 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    26.05.2023 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
    02.06.2023 13:15 - 15:00 Kurs MIS 02, Raum 2122
  • Leistungskontrolle

    Schriftliche Prüfung - FS-2023, zweite Session 2023

    Bewertungsmodus Nach Note
    Beschreibung

    L'examen, d'une durée de 2 heures, est une synthèse de textes. Il nécessite une préparation étroitement liée au suivi du cours et à la participation aux divers exercices et ateliers proposés tout au long de l'année. Le dictionnaire général bilingue est autorisé. Vous apporterez votre dictionnaire personnel.

    Schriftliche Prüfung - HS-2023, erste Session 2024

    Bewertungsmodus Nach Note
    Beschreibung

    L'examen, d'une durée de 2 heures, est une synthèse de textes. Il nécessite une préparation étroitement liée au suivi du cours et à la participation aux divers exercices et ateliers proposés tout au long de l'année. Le dictionnaire général bilingue est autorisé. Vous apporterez votre dictionnaire personnel.
  • Zuordnung
    Zählt für die folgenden Studienpläne:
    Comparative Law 90 [MA]
    Version: 20221107
    Spezialkredite
    Zusätzliche Leistungen
    Ergänzende Lehrveranstaltungen in Recht
    Version: ens_compl_droit
    Master Kurse
    Recht 90 [MA]
    Version: 20221107
    Spezialkredite
    Zusätzliche Leistungen
    Rechtswissenschaftliche Studien 90 [MA]
    Version: 20160122
    Zusätzliche Leistungen