• Münkler Marina

• Münkler Marina

Marco Polo ist heute nahezu der einzige bekannte Fernostasienreisende des Mittelalters.1271 begleitete er seinen Vater Niccolò und seinen Onkel Maffeo nach China, trat in den Dienst des mongolischen Großkhans Khubilai und kehrte erst 1295 nach Venedig zurück. Sein Bericht, der in der frühesten Fassung als Divisament dou monde, bezeichnet wurde, galt bald als ein Livre de merveilles und der ursprünglich in franko-italienischer Sprache abgefasste Text wurde noch zu Marco Polos Lebzeiten ins Lateinische und bis zum Ende des 15. Jahrhunderts in nahezu alle europäischen Sprachen übersetzt.

Sein Erfolg hängt sicher nicht zuletzt damit zusammen, dass Asien in gewisser Weise den Erwartungshorizont der europäischen Kultur bildete. Ob Endzeitvorstellungen oder Heilserwartungen, ob Furcht vor dem Fremden oder Faszination durch das Fremde - die widersprüchlichen europäischen Erwartungen gegenüber der übrigen Welt richteten sich in erster Linie auf Asien. Das Seminar soll der Frage nachgehen, in welcher Weise Marco Polo die „Erfahrung des Fremden“ im 13. Jahrhundert prägte, welches Bild er von den Mongolen und ihrem Herrscher Khublai Khan prägte, welchen Transformationen sein Text in der handschriftlichen Überlieferung unterlag und in welcher Weise diese das Bild des Autors wie auch der beschriebenen Fremde formten.

Seminartermine:

Einführungssitzung (online)

Fr, 8. März 2024, 13:15–16:45 Uhr

1. Seminarblock

Fr, 19. April 2024, 13:15–16:45 Uhr

Sa, 20. April 2024, 09:15–12:45 Uhr

2.Seminarblock (evtl. online)

Fr, 03. Mai 2024, 13:15–16:45 Uhr

Sa, 04. Mai 2024, 09:15–12:45 Uhr

3. Seminarblock (Exkursion)

Fr, 24. Mai 2024, 13:00–17:00 Uhr

Der öffentliche Vortrag ›Im Reich des Grosskhans. Marco Polos Blick auf das mongolische China‹ findet am 23. Mai 2024 (Do), 18:00 Uhr, im Museum für Kunst und Geschichte, Freiburg, statt.

Textgrundlage: Marco Polo: Il Milione. Die Wunder der Welt. Übersetzung aus altfranzösichen und lateinischen Quellen und Nachwort von Elise Guignard, Zürich: Manesse Verlag, 1983.

Einführende Literatur: Marina Münkler: Marco Polo. Leben und Legende, München: Beck Verlag, 2. überarb. und erweiterte Auflage, 2015.