• Ellwardt Andreas

• Ellwardt Andreas

In der Lehrveranstaltung III werden die erworbenen Grammatikkenntnisse erweitert und vertieft. Weiterhin wird die Grammatik des klassischen Arabisch dargestellt, immer wieder jedoch auf regelmässige Abweichungen in arabischen Texten christlicher Provenienz verwiesen sowie christlich-arabisches Grundvokabular erläutert werden.

Darüber hinaus sollen nunmehr vermehrt liturgische Texte des lateinischen, koptischen, antiochenischen und byzantinischen Ritus gelesen werden; hierbei werden die Defizite und einseitig auf den Islam fokussierten Schwächen der existierenden Wörterbücher und Grammatiken aufgezeigt.

Materialien werden in der Lehrveranstaltung zur Verfügung gestellt.

Ziel ist es, den Gebrauch der existierenden Hilfsmittel, die christliche Texte wenig oder überhaupt nicht berücksichtigen, zu erlernen.

A grammar of the Arabic language / translated from the German of Caspari, and edited, with numerous additions and corrections by William Wright:https://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/publicdomain/content/titleinfo/293878

Joshua Blau: A grammar of Christian Arabic, based mainly on south-Palestinian texts from the first millennium. (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol. 267, 276, 279. Subsidia, Tom. 27–29.) 3 Vols.: [v], ii, 5–255 pp.; [iii], 257–468 pp.; [iii], 469–668 pp. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1966–7.