Sprachen in Kontakt

  • Teaching

    Details

    Faculty Faculty of Humanities
    Domain Multilingualism and Foreign Language Didactics
    Code UE-L09.00533
    Languages German
    Type of lesson Seminar
    Level Master
    Semester AS-2023

    Schedules and rooms

    Summary schedule Monday 10:15 - 12:00, Hebdomadaire (Autumn semester)

    Teaching

    Teachers
    • Berthelé Raphael
    Description

    [Ce séminaire est offert de manière alternante en français et en allemand. Au semestre d’automne 2023 nous l’offrirons en allemand, en 2024 en français. La langue de l’édition du séminaire ne devrait toutefois en aucun cas dissuader des locuteurs non-natifs de la langue ‘officielle’ de participer.]

    In diesem Seminar behandeln wir Sprach- und Dialektkontaktphänomene aus primär soziolinguistischer Perspektive. An Hand von klassischen und aktuellen Texten erarbeiten wir uns einen Überblick über typische Sprachkontaktsituationen sowie über die Produkte von Sprachkontakt.

    Themen:

    Heteroglossie, Indexikalität, Konnotationen

    Code-Switching, Code-Mixing

    Konvergenz, Interferenz, Transfer

    Gemischte Sprachen (Kreol, mixed languages, pidgnins)

    Sprachwandel durch Kontakt

    (Multi-)Ethnolekte, Superdiversity

    Translanguaging

    Zwei-/Mehrsprachige Erziehung

    Sprach- und Kulturtypologie
    Training objectives

    Im Seminar verschaffen wir uns einen Überblick über die Mechanismen und Kontexte, die Sprachkontaktphänomen prägen. Die wichtigsten linguistischen und soziolinguistischen Theorien und aktuellen Konzepte werden kritisch diskutiert. Am Schluss sind die Studierenden zudem in der Lage, eigene Forschungsfragen zu kontaktsprachlichen Problemen zu formulieren.
    Softskills No
    Off field Yes
    BeNeFri Yes
    Mobility No
    UniPop No
  • Dates and rooms
    Date Hour Type of lesson Place
    18.09.2023 10:15 - 12:00 Cours MIS 10, Room 2.01
    25.09.2023 10:15 - 12:00 Cours MIS 10, Room 2.01
    02.10.2023 10:15 - 12:00 Cours MIS 10, Room 2.01
    09.10.2023 10:15 - 12:00 Cours MIS 10, Room 2.01
    16.10.2023 10:15 - 12:00 Cours MIS 10, Room 2.01
    23.10.2023 10:15 - 12:00 Cours MIS 10, Room 2.01
    30.10.2023 10:15 - 12:00 Cours MIS 10, Room 2.01
    06.11.2023 10:15 - 12:00 Cours MIS 10, Room 2.01
    13.11.2023 10:15 - 12:00 Cours MIS 10, Room 2.01
    20.11.2023 10:15 - 12:00 Cours MIS 10, Room 2.01
    27.11.2023 10:15 - 12:00 Cours MIS 10, Room 2.01
    04.12.2023 10:15 - 12:00 Cours MIS 10, Room 2.01
    11.12.2023 10:15 - 12:00 Cours MIS 10, Room 2.01
    18.12.2023 10:15 - 12:00 Cours MIS 10, Room 2.01
  • Assessments methods

    Rapport - Outside session

    Assessments methods By rating, By success/failure
  • Assignment
    Valid for the following curricula:
    Comparative Literature 90 [MA]
    Version: SA10_MA_PA_fr_de_bil_V02
    Module D - Interculturalité
    Foreign Language Didactics 90 [MA]
    Version: SA23_MA_PA_bil_v01
    Tronc commun > Module A : Théories, méthodes et champs de la recherche en didactique des langues étrangères
    Foreign Language Didactics 90 [MA]
    Version: SA16_MA_PA_bil_V01
    Tronc commun > Module B : Compétence plurilingue
    French as a Foreign Language / French as a Second Language 30 [MA]
    Version: SA21_MA_P2_PS_fr_V01
    Programme d'études secondaires > Module 1 : FLE/FLS : Perspective linguistique
    French as a Foreign Language / French as a Second Language 90 [MA]
    Version: SA18_MA_PA_fr_V01
    Module 3 : Approfondissement empirique
    French as a Foreign Language / French as a Second Language 90 [MA]
    Version: SA21_MA_PA_V01
    Module 3 : Approfondissement empirique
    Module 1 : Perspective linguistique
    Multilingualism Studies 30 [MA]
    Version: SA14_MA_PS_P2_fr_de_V01
    Science du plurilinguisme P2 > Module d’approfondissement : Recherche empirique (P2)
    Multilingualism Studies 30 [MA]
    Version: SA23_MA_PS_P2_bil_v01
    Module d’approfondissement : Recherche empirique
    Multilingualism Studies 90 [MA]
    Version: SA23_MA_PA_bil_v01
    Module A. Plurilinguisme - Théorie et Champs
    Multilingualism Studies 90 [MA]
    Version: SA14_MA_PA_bil_V02
    Module d'orientation: Théories & champs
    Special Education 90 [MA]
    Version: SA20_MA_VP_de_v01
    Profile > Sonderpädagogik > Modul 3a – Vertiefung erziehungswissenschaftlichen Grundlagenwissens
    Profile > Option > Speech and Language Therapy > Modul 3b – (Psycho-)Linguistik und Kognitionswissen-schaft