Introduction à la langue juridique française B (niveaux objectifs C1/C2) / Einführung in die französische juristische Fachsprache B (Zielniveau C1/C2)

  • Enseignement

    Détails

    Faculté Faculté de droit
    Domaine Droit
    Code UE-DDR.00824
    Langues Français
    Type d'enseignement Cours
    Cursus Master, Bachelor
    Semestre(s) SA-2024 , SP-2025

    Horaires et salles

    Horaire résumé Vendredi 13:15 - 15:00, Hebdomadaire, MIS 02, salle 2120 (Année académique)

    Enseignement

    Responsables
    • Reiser Bello Zago Elisabeth
    Enseignants
    • Reiser Bello Zago Elisabeth
    Description

    Ce cours ne sera pas diffusé en streaming durant l’année académique 2024/2025. 

    Ce cours annuel de français juridique de niveau C1-C2 a pour objet le développement des compétences linguistiques nécessaires en français au niveau universitaire pour poursuivre des études bilingues. Il permet de consolider les compétences linguistiques au niveau réceptif par la découverte de documents écrits et audi-visuels à contenu juridique. Un accent particulier est mis sur la production orale et écrite par le biais de synthèses de textes.

     

     
    Objectifs de formation

    Les objectifs d'apprentissage concernent l'acquisition des compétences linguistiques en langue française spécialisée, nécessaires aux études universitaires. Le programme permet:

    • l'élargissement du lexique juridique et l'approfondissement de la grammaire spécifique aux textes juridiques
    • l'analyse de textes juridiques (textes de lois, arrêts, jugements…)
    • l'entraînement à la rédaction de divers documents à contenus juridiques : lettres d’avocats, compte rendus d’audience, synthèses…
    • l'entraînement à la présentation orale de différents thèmes du droit et de questions juridiques simples.

    Un accent particulier est mis sur le renforcement de la production orale et écrite sur la base de documents concernant les thèmes juridiques en Suisse et dans le Monde.
    Description des examens

    L'examen, d'une durée de 2 heures, est une synthèse de textes. Il nécessite une préparation étroitement liée au suivi du cours et à la participation aux divers exercices et ateliers proposés tout au long de l'année. Le dictionnaire général bilingue est autorisé. Vous apporterez votre dictionnaire personnel.
    Commentaire

    Veuillez vous inscrire au cours sur MyUnifr.

    Mode d'emploi pour l'inscription:

    https://www.unifr.ch/ius/fr/assets/public/documents/etudes/mode-emploi-inscription-aux-cours_FR.pdf

     

     

    Documents

    Bibliographie


     
  • Dates et salles
    Date Heure Type d'enseignement Lieu
    20.09.2024 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    27.09.2024 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    04.10.2024 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    11.10.2024 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    18.10.2024 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    25.10.2024 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    08.11.2024 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    22.11.2024 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    29.11.2024 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    06.12.2024 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    13.12.2024 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    20.12.2024 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    21.02.2025 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    28.02.2025 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    07.03.2025 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    14.03.2025 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    21.03.2025 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    28.03.2025 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    04.04.2025 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    11.04.2025 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    02.05.2025 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    09.05.2025 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    16.05.2025 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
    23.05.2025 13:15 - 15:00 Cours MIS 02, salle 2120
  • Modalités d'évaluation

    Examen écrit

    Mode d'évaluation Par note
    Description

    L'examen, d'une durée de 2 heures, est une synthèse de textes. Il nécessite une préparation étroitement liée au suivi du cours et à la participation aux divers exercices et ateliers proposés tout au long de l'année. Le dictionnaire général bilingue est autorisé. Vous apporterez votre dictionnaire personnel.
  • Affiliation
    Valable pour les plans d'études suivants:
    Comparative Law 90 [MA]
    Version: 20221107
    Crédits spéciaux
    Prestations supplémentaires
    Droit 90 [MA]
    Version: 20221107
    Crédits spéciaux
    Prestations supplémentaires
    Enseignement complémentaire en Droit
    Version: ens_compl_droit
    Cours Master
    Etudes juridiques 90 [MA]
    Version: 20160122
    Prestations supplémentaires