La réorganisation du Centre de langues est en bonne voie et les nouveaux statuts entreront en vigueur cet été. Les bibliothèques, quant à elles, sont au début d’un projet prévoyant un service administratif qui les chapeaute.

Das Rektorat hat die neuen, totalrevidierten Statuten des Sprachenzentrums angenommen. Diese werden am 1. August 2021 in Kraft treten und spätestens zu diesem Zeitpunkt in der Rechtssammlung der Universität publiziert werden. Das Rektorat dankt sämtlichen Personen, die an der betreffenden Vernehmlassung teilgenommen haben. Zudem hat es mit dem Sprachenzentrum eine Leistungsvereinbarung abgeschlossen, die jährlich erneuert werden soll. Hintergrund ist die Neuorientierung des Sprachenzentrums als Dienstleistungszentrum.

Création d’un Service des bibliothèques
Le but de ce projet est la création d’un Service des bibliothèques dirigé par un·e responsable, en tant que nouvelle unité administrative rattachée au Rectorat. Il fait écho au contexte académique actuel, qui connaît une évolution des rôles et des missions des bibliothèques universitaires en rapport avec la transformation numérique et l’Open Science. Ce contexte impose une réflexion sur la gouvernance des unités de documentation, leurs tâches et leur place au sein des universités. Avec quelques modifications, le Rectorat a approuvé les propositions de la Commission «Réorganisation des bibliothèques» de créer un service et d’adapter la structure actuelle des bibliothèques.

Dies academicus wieder im Präsenzmodus
Der Dies academicus der Universität Freiburg findet am 15. November 2021 statt und wird – wie an den anderen Universitäten – als Präsenzveranstaltung geplant. Die Einzelheiten der Durchführung werden in den nächsten Wochen präzisiert werden. Die Zeremonie im Herbst 2020 konnte aufgrund der damals herrschenden epidemiologischen Lage nicht durchgeführt werden. Die Preise und Ehrendoktorate wurden aber dennoch zugesprochen.

Nouvelle planification pluriannuelle en ligne
Le 8 juin 2021, la planification pluriannuelle pour la période 2023-2027 a été présentée au Conseil d’Etat. Elle est désormais en ligne sur la page du Rectorat. A noter que le Conseil d’Etat ne se prononcera probablement qu’en été 2022 quant aux demandes contenues dans cette planification.

Libellés des fonctions plus inclusifs et aussi en anglais
Les libellés des foncions dans l’annuaire de l’Université apparaissent désormais aussi en anglais. Presque 200 fonctions pertinentes pour l’Université ont été traduites. Ceci est avant tout un grand progrès pour les listes de personnes intégrées sur les sites web anglophones par le biais de Campusviews. Pour l’allemand et le français, ces libellés suivent désormais les recommandations du Service de l’égalité.

Noch mehr Transparenz
Die Informationen aus den Rektoratssitzungen werden jeweils ein paar Tage nach der Sitzung an die Dekanin und die Dekane, die Fakultätsverwalterinnen, die Dienstchefinnen und Dienstchefs sowie an die Angehörigen des Rechtsdiensts verschickt. Diese praktische Zusammenfassung der wichtigsten Entscheide ist ab sofort allen Angehörigen der Universitätsgemeinschaft über MyUnifr zugänglich.

Photo: Pierre-Yves Massot