Research and publications

• 1. Books

   

  • Meier-Lorente-Muth-Duchêne, B.A.S.S. (eds) (2021). Figures of interpretation. London: Multilingual Matters.

  • Flubacher, MC, Coray, R. & Duchêne, A. (2017). Language investment and employability. The uneven distribution of resources in the public employement service. New York: Palgrave. 

  • Coray, R., Kobelt, E., Zwicky, R., Kübler, D. & Duchêne, A. (2015). Mehrsprachigkeit verwalten ? Spannungsfeld Personalrekrutierung beim Bund, Zürich: Seismo.

  • Duchêne, A., Moyer, M. & Roberts, C. (2013) (eds). Language, migration and social (in)equalities. New York: Multilingual Matters.

  • Duchêne, A. & Heller, M. (eds.) (2012). Language in Late Capitalism: Pride and Profit. New York: Routledge.

  • Duchêne, A. & Moïse, C. (éds.) (2011). Langage, genre et sexualité. Québec : Editions Nota Bene.

  • Duchêne, A. (2008). Ideologies across Nations. The construction of linguistic minorities at the United Nations. Berlin, New York: Mouton de Gruyter [Series: Language, Power and Social Processes].

  • Duchêne, A. & Heller, M. (eds.) (2007). Discourses of Endangerment: Interest and ideology in the defense of languages. Continuum International Publishing Group: London, New York [Series: Advances in Sociolinguistics].

   

• 2. Special Issues

   

  • Duchêne, A, Ellece, S., Sabate, M., Tupas, R., Unamuno, V., Urla, J. (ed.) (2021). Prefiguring Knowledge Production in the Sociology of Language. Special issue for the journal The International Journal of the Sociology of Language (double issue 267-268).

  • Arnoux, E., Del Valle, J. & Duchêne, A. (2019). Glotopolitica. Langage et luttes sociales dans l'espace hispano-lusophone - Lenguaje y luchas sociales en el espacio hispano-lusófono. Glottopol Revue de sociolinguistique 32.

  • Duchêne, A. & Humbert, P. (2018). Surveying speakers and the politics of census. International Journal of the Sociology of Language 252.

  • Duchêne, A. & Daveluy, M. (dir.) (2015) Spéculations langagières. Anthropologie et Société 39 (3).

  • De Pietro, J.-F,  Duchêne, A. &  Kamber, A. (2014). Retour vers le futur. Quelques repères commentés pour esquisser l’avenir de la linguistique appliquée. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée 100.

  • Canut, C. & Duchêne, A. (dir.) (2011). Appropriation politique et économique des langues.  Langage & société, 136.

  • Duchêne, A. & Locher, M. (éds.) (2010). Travaux de jeunes chercheurs-e-s en linguistique appliquée. Bulletin Suisse de linguistique appliquée 91.

  • Duchêne, A. & Rezgui, S. (éds.) (2010). Continuité et discontinuité des pratiques plurilingues : de la famille à l'école. Babylonia 1/2010.

  • Rocci, A., Duchêne, A., Gnach, A. & Stotz, D. (éds.) (2010). Société en mutation : les défis méthodologiques de la linguistique appliquée. Bulletin Suisse de linguistique appliquée, Numéro Spécial, Tome 1 et Tome 2.

   

• 3. Journal articles and book chapters

  • Duchêne, A., & Humbert, P. N. (2022 [2018]). Surveying languages: the art of governing speakers with numbers (S. He, Trans.). In X. Fang (Ed.), International Research Frontiers of Language Policy. The Commercial Press. (Original work published 2018) // 亚历山大 · 杜申 & 菲利普 · 伯杭特 (2022). 语言调查——用数字进行管理的艺术. (何山华, 译). 见方小兵主编,《国际语言政策研究前沿》. 商务印书馆. (原作发表于2018)
  • Duchêne, A. (2022 [2019]). El multilingüismo: una respuesta insuficiente a las desigualdades sociolingüísticas. Anuario de Glotopolitica 5, El multilingüismo: una respuesta insuficiente a las desigualdades sociolingüísticas – Anuario de Glotopolítica (glotopolitica.com) (Spanish translation of Duchêne 2019 International Journal of the Sociology of Language).
  • Duchêne, A. (2022). Ecrire pour dire. Une lettre posthume. In Varro, G., Geiger-Jaillet, A., Telmon, T. (eds). Engagement. Actualités d’Andrée Tabouret-Keller (1929-2020). Paris: Lambert Lucas (pp.349-361).
  • Boitel, Q. & Duchêne, A. (2022). Critique, politique et engagement en dialogue. Entretien avec Quentin Boitel et Alexandre Duchêne. Semen – Revue de sémiolinguistique des textes et des discours. 50 (2)
  • Duchêne, A. (2021). Inégalités. Langage et Société HS1[2021] : https://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2021-HS1-page-175.htm
  • Duchêne, A. (2021). Marchandisation. Langage et Société HS1[2021] : https://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2021-HS1-page-225.htm
  • Duchêne, A, Ellece, S., Sabate, M., Tupas, R., Unamuno, V., Urla, J. (ed.) (2021). Welcome on board! Prefiguring knowledge production in the sociology of language. International Journal of the Sociology of Language 267-268: 1-7.
  • Coray Renata & Duchêne Alexandre (2021). L’importance des statistiques pour les minorités linguistiques. Le romanche et les statistiques linguistiques en Suisse. In M. Casoni, L. Baranzini & S. Christopher (eds). Linguisti in contatto 3.Ricerche di linguistica italiana in Svizzera e sulla Svizzera. Bellinzona. Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, pp.
  • Duchêne, A. (2021). Les accords d’un désaccord accordé. In Bourgoz, A., Conti, V. Elmiger, D., Roth, M., Sanchez Abchi, V., Wirthner, M. (eds). De la linguistique à la didactique des langues. Dialogues avec Jean-François de Pietro. Neuchâtel : IRDP- pp. 35-38.
  • Duchêne, A. (2021). Lettre à une amie. In Urbain, E. & Arrighi, L. (eds). Retour en Acadie: penser les langues et la sociolinguistique à partir des marges. Laval : Presses Universitaires de Laval, pp. 183-199.
  • Duchêne, A. (2021). Why we didn’t see things and why we should have: Critical considerations on tourism and intercultural communication. In Sharma, B.K. & Gao, S. (eds.). Language and Intercultural Communication in Tourism: Critical Perspectives. New York: Routledge, pp. 254-260.
  • Meier-Lorente-Muth-Duchêne, B.A.S.S. (2021). Navigating Figures of Interpretation. In Meier-Lorente-Muth-Duchêne, A. (eds). Figures of Interpretation. London: Multilingual Matters, xv-xx.
  • Duchêne, A. (2021). Antoine. In Meier-Lorente-Muth-Duchêne, A. (eds). Figures of Interpretation. London: Multilingual Matters, 15-19.
  • Duchêne, A. (2021 in press [2019]). El multilingüismo: una respuesta insuficiente a las desigualdades sociolingüísticas Anuario de Glotopolitica AGLO. [traduction en espagnole de Duchêne 2019]
  • Coray, R. & Duchêne, A. (2020). Das Seilziehen um Zahlen. Schweizer Volkszählungen und das Bündnerromanische. Vox Romanica 79: 61-88.
  • Duchêne, A. (2020). Le plurilinguisme: une réponse insuffisante aux inégalités sociolinguistiques. Education et Société, 48 : 5-13. (adaptation of Duchêne 2019 in French)
  • Duchêne, A. (2020). Plurilinguisme. In Gayon, J. et al. (ed.). L'identité. Dictionnaire encyclopédique. Paris: Gallimard Folio Essai.
  • Duchêne, A. (2019 [2020]). Multilingualism: an insufficient answer to sociolinguistic inequalities. Items: Insight from the Social Sciences.Online. Republished in the International Journal of the Sociology of language 2020, 263: 91-97.
  • Duchêne, A. (2019). Unequal language work(ers) in the business of words. In Thurlow, C. (ed.). The Business of words. Wordsmiths, linguists, and other language workers. New York: Routledge, 21-36.
  • Arnoux, E. & Del Valle, J. & Duchêne, A. (2019). Glottopolitique - Glotopolítica : circulation, appropriation et expansion d’une lecture sociale du langage. Glottopol, Revue de sociolinguistique, 32, 1-8.

  • Duchêne, A (2018[2016]). Language investment and political economy. [English translation of Duchêne 2016. Investissement langagier et économie politique. Langage et Société

  • Duchêne, A.& Humbert, P. (2018). Survey-ing languages. The art of governing speakers with numbers. International Journal of the Sociology of Language. 252:1-20.

  • Duchêne, A., Humbert, P. & Coray, R. (2018). How to ask a question on language? Ideological struggles in the making of a state survey. International of the Sociology of Language. 252: 45-72.

  • Duchêne, A. (2017). Sciences sociales et sociolinguistique : disciplines, alternatives, conversations et critiques. Langage & Société, 160 : 43-58

  •  Flubacher, M.-C., Coray, R. & Duchêne, A. (2016). Language, integration, and investment: The regulation of diversity in the context of unemployment. Multilingua 35(6): 675-696.

  • Duchêne, A. (2016). Investissement langagier et économie politique. Langage & Société 157 : 73-96.

  • Del Percio, A., Flubacher, M.-C. & Duchêne, A. (2016). Language and political economy. In Gracia, O., Flores, N. & Spotti, M. (eds). The Oxford Handbook of Language and Society. Oxford: Oxford University Press, pp. 55-75.

  • Heller, M. & Duchêne, A. (2016). Treating language as an economic resource : Discourse, data, debates. In Coupland, N. (ed.) Sociolinguistics : Theoretical Debates. Cambridge : Cambridge University Press, pp. 139-156.

  • Duchêne, A. & Daveluy, M. (2015). Spéculations langagières : négocier des ressources aux valeurs fluctuantes. Anthropologie et Société 39 (3) : 9-28.

  • Duchêne, A. & Flubacher, M.-C. (2015). Quand légitimité rime avec productivité. La parole d’œuvre plurilingue dans l’industrie de la communication. Anthropologie et Société 39 (3) : 173-196.

  • Del Percio, A. & Duchêne, A. (2014). Sprache und sozialer Ausschluss. Eine Genealogie des schulischen Berufsintegrationsprozesses jugendlicher Migranten in der Schweiz. In: Schnitzer, A. &  Mörgen, R. (eds). Mehr-Sprachigkeit und (Un)gesagtes. Berlin : Juventa.

  • De Pietro, J.-F, Duchêne, A. & Kamber, A. (2014). 100 numéros, ça se … pense. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée 100, 3-7.

  • Duchêne, A. & Del Percio, A. (2014). Economic Capitalization on Linguistic Diversity: Swiss Multilingualism as a National Profit? In: Unger, J. Kryzanowski, M. & Wodak, R. (eds). Multilingual Encounters in Europe’s Institutional Spaces. New York: Bloomsburry, 75-101.

  • Duchêne, A. (2013). La langue comme instrument d’inclusion et d’exclusion. In Fridman, M. Migration et Ecole. Genève : DIP, 54-60.

  • Duchêne, A., Moyer, M. & Roberts, C. (2013). Recasting Institutions and Work in Multilingual and Transnational Spaces. In Duchêne, A., Moyer, M. & Roberts, C. (2013). Language, migration and social inequalities: A critical sociolinguistics Perspective on Institutions and Work. New York: Multilingual Matters, 1-22.

  • Duchêne, A. (2012). Des marchés, des locuteurs et des langues. Sociolinguistica 26, 120-135.

  • Duchêne, A. (2012). Cohésion sociale ? - Le paradoxe de la langue. In Conti, V., De Pietro, J.F. & Matthey, M. (éds.) Langue et cohésion sociale. Enjeux politiques et réponses de terrain. Neuchâtel : Délégation à la langue française, 179-187.

  • Flubacher, M.-C. & Duchêne, A. (2012). Eine Stadt der Kommunikation?: Mehrsprachigkeit als wirtschaftliches Argument. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée, 95, 123-145.

  • Duchêne, A. & Heller, M. (2012). Multilingualism and the new economy. In Martin-Jones, M., Blackledge, A. & Creese, A. (eds.) The Routledge Handbook of Multlilingualism. New York: Routledge, 369-383.

  • Duchêne, A. & Heller, M. (2012). Language policy and the workplace. In Spolsky, B. (ed.). The Cambridge Handbook of Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press, 323-335.

  • Del Percio, A. & Duchêne, A. (2012). Commodification of pride and resistance to profit: language practices as terrain of struggle in a Swiss football stadium. In Duchêne, A. & Heller, M. (eds). Language in Late Capitalism: Pride & Profit. New York: Routledge, 43-72.

  • Heller, M. & Duchêne, A. (2012). Pride and profit: changing discourses of language, capital and nation-state. In Duchêne, A. & Heller, M. (eds.) Language in Late Capitalism: Pride & Profit. New York: Routledge, 1-21.

  • Duchêne, A. (2011). Néolibéralisme, inégalités sociales et plurilinguismes : l’exploitation des ressources langagières et des locuteurs. Langage & Société, 136 : 81-106.

  • Canut, C. & Duchêne. A. (2011). Les instrumentalisations politiques et économiques des languages. Le plurilinguisme en question. Langage & Société, 136 : 5-13.

  • Duchêne, A. & Piller, I. (2011). Mehrsprachigkeit als Wirtschaftsgut: sprachliche Ideologien und Praktiken in der Tourismusindustrie. In Kreis G. (ed.) Ideologien Babylon Europa. Zur europäischen Sprachlandschaft. Basel: Schwabe. 135-157.

  • Duchêne, A. & Moïse, C. (2011). Genre et sexualité : quels enjeux pour les sciences du langage ? In Duchêne, A. & Moïse, C. (eds). Langage, genre et sexualité. Montréal : Nota bene : 7-25.

  • Duchêne, A. (2010). Des sociolinguistes au travail : Plurilinguisme, idéologies et processus sociaux. In Huck, D. & Choremi, Th. (Eds). Parole(s) et langue(s), espaces et temps. Strasbourg : Presse Universitaire de Strasbourg, 287-298.

  • Duchêne, A. & Locher, M. (2010). Introduction : Travaux de jeunes chercheurs-e-s en linguistique appliquée. Bulletin Suisse de linguistique appliquée 91, 1-5.

  • Duchêne, A. & Rezgui, S. (2010). Kontinuität und Diskontinuität mehrsprachiger Praktiken. Babylonia 1/2010, 5-9.

  • Rocci, A., Duchêne, A., Gnach, A. & Stotz, D. (2010). Introduction. Bulletin Suisse de linguistique appliquée, Numéro Spécial, Tome 1, 1-11.

  • Hofstetter, D. & Duchêne, A. (2010). Für eine "kritische Pädagogik der Vielfalt". Zur Konzeption einer sozialtheoretisch gestützten Pädagogik der Vielfalt in der Lehrerinnen- und Lehrerbildung. Schweizerische Zeitschrift für Heilpädagogik, 10, 41-46.

  • Duchêne, A. (2009). Plurilinguisme et parole troublée : tensions autour d'une double stigmatisation sociale. In Langage & pratiques : 60-70.

  • Duchêne, A. (2009). Fomé-e pour servir ! La part langagière de la formation professionnelle dans la nouvelle économie. In Bulletin suisse de linguistique appliquée 90 : 125-147.

  • Duchêne, A (2009). Marketing, Management and Performance: Multilingualism as Commodity in a Tourism Call Centre. Language Policy 8: 27-50.

  • Duchêne, A.  (2009). Universality in Tension: The Protection of Minorities at the United Nations. In Sitter-Liver, B. (ed.) Universality: From Theory to Practice. Fribourg: Academic Press Fribourg, 55-75.

  • Duchêne, A. (2009). Discours, changement social et idéologies langagières. In Aquino-Weber, D., Cotelli, S. & Kristol, A., (ed.). Sociolinguistique historique du domaine galloroman : Enjeux et méthodologies. Bern/New York : Lang, 131-150.

  • Duchêne, A. (2008). The definition of minorities as a terrain for political and discursive struggles. In Lüdi, G., Seelmann, K., Sitter-Liver, B. (ed.). Sprach- und Kulturfrieden. Fribourg: Academic Press, 23-45.

  • Budach, G., Moise, C., Duchêne, A. & Richards, M. (2007). Bison, feuille d’érable et fleur de lys : les stereotypes existent-ils toujours ?. In Boyer, H. (éd.). Les stéréotypes. Paris : L’Harmattan.

  • Heller, M. & Duchêne, A. (2007). Discourses of endangerment: sociolinguistics, globalization and the social order. In Duchêne, A. & Heller, M. (eds.) Discourses of endangerment: Interest and ideology in the defense of languages. Continuum International Publishing Group: London, New York, 1-13.

  • Muehlmann, S. & Duchêne, A. (2007). Beyond the Nation-State: international agencies as new sites of discourses on bilingualism. In Heller, M. (ed.). Bilingualism: a social approach. Palgrave: London, New York. 96-110.

  • Duchêne, A. (2006). “Dans les Etats où il existe des minorités…” : les conditions de production institutionnelle, discursive et idéologique d'un article de loi aux Nations Unies. In Semen 21, 121-140.

  • Duchêne, A. (2004). La construction institutionnelle des discours : idéologies et pratiques dans une organisation supranationale. TRANEL 40, 93-115.

  • Duchêne, A. & Py, B. (2001). Bilinguisme, troubles du langage et enseignement des langues. Résonances, Janvier, p. 5-7.

  • Duchêne, A. (2001). L'acquisition plurilingue dans ses dimensions linguistiques, affectives et sociales : quelques éléments de réflexion. Langage et Pratiques, 28, 1-11.

  • Cavalli, M. & Duchêne, A., Elmiger, D., Gajo, L., Marquillo Larruy, M., Matthey, M., Py, B. & Serra, C., (2001). Le bilinguisme : représentations sociales, discours et contextes. In D. Moore (éd.). Les représentations des langues et de leur apprentissage : Références, modèles données et méthodes. Paris : Collection Essai, CREDIF, ENS. 65-99.

  • Duchêne, A. (2000). La désignation de la personne bilingue : approche linguistique et discursive. TRANEL, 32, 91-113.

  • Matthey, M. & Duchêne, A. (2000). Langues et migartion : une approche linguistique. In Centlivres, P. et Girod, I. (éds) Les défis migratoires. Seismo : Zurich. 450-455.

  • Duchêne, A. & Py, B. (1999). Bilinguisme et troubles du langage. Recherches en Didactique du Français Langue Maternelle (DFLM), 24, 1, 8-11.

  • Duchêne, A. & Rosenbaum, F. (1999). La consultation logopédique comme espace de rencontre des langues majoritaires et minoritaires. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée, 69/2, 87-95.

  • Duchêne, A., Graves, R.E. & Brugger, P. (1998). Schizotypical thinking and associative processing: a response commonality analysis of verbal fluency. Journal of Psychiatry and Neuroscience, 23,1, 56-60.

   

• 4. Published Reports

   

  • Humbert, P., Coray, R. & Duchêne, A. (2018). Compter les langues : histoire, méthodes et politiques des recensements de population. Une revue de la littérature. Fribourg CSP (Rapport - Executive Summary)

  • Coray, R. & Duchêne, A. (2018). Mehrsprachigkeit und Arbeitswelt. Literaturübersicht. CSP: Fribourg (Bericht - Executive Summary)

  • Duchêne, A., Singy, P. Coray, R., Flubacher, MC, Zurbriggen, S., Pante, I. & Mauron, P.Y. (2015). Oeffentliche Arbeitsvermittlung und Sprachkompetenzen/Placements publics et compétences linguistiques. CSP: Fribourg. (Rapport - Executive Summary)

  • Coray, R., Kobelt, E., Kübler, D., Zwicky, R. & Duchêne, A. (2014). Bundesverwaltung und Vertretung der Sprachgemeinschaften. Analyse der Personalrekrutierungsprozesse und -strategien. (Bericht)

Teaching and courses

Show in course program